EU förväntas godkänna Apples ändringar i App Store, vilket kan förhindra hotade böter på 570 miljoner dollar för bristande efterlevnad av konkurrenslagar.