Apple Cinemas och Apple söker förlikning i sin varumärkesstrid, med en domstolsförhandling som var planerad till 26 maj 2026 nu uppskjuten.