Justitiedepartementet har väckt antitruståtal mot Apple i juni 2024, men processen har stagnerat på grund av bristande samarbete kring dokumentbegäran mellan parterna.