Apple har föreslagit förändringar i App Store för att uppfylla krav från EU:s Digital Markets Act, och en rapport indikerar att dessa kan godkännas av Europeiska kommissionen.