Pokémon Friends, ett nytt dagligt pusselspel, har lanserats på App Store och kombinerar söta element med avslappnade vibbar.