Apple har lanserat nya hjälpmedelsfunktioner baserade på Apple Intelligence, inklusive förbättringar för VoiceOver, Förstorare och Röststyrning.