Apple har delat en uppdatering om App Store inför den årliga utvecklarkonferensen, där de betonar viktiga skydd för både användare och utvecklare.