Apple förväntas lansera en fristående Siri-app med automatisk radering av chattar på WWDC 2026, med beta-version tillgänglig nästa månad och offentlig lansering i höst.