Craig Federighi, Apples senior vice president för programvaruteknik, har tillagts som dokumentförvaltare i xAIs antitrusträttegång mot Apple och OpenAI.