AirPods har hjälpt en familj från North Carolina att återfå en stulen plånbok under en internationell resa, genom att fungera som en AirTag.