AT&T, T-Mobile och Verizon har ingått ett joint venture för att förbättra iPhone-nätverkets täckning med satellitbaserad teknologi, vilket gynnar användare i otjänade områden.