En ytterligare chef för internationellt innehåll har lämnat Apple TV, bara veckor efter att Oliver Jones gick till Amazon.