Morgan Wandell, chef för internationell utveckling på Apple TV, lämnar företaget för att starta ett eget produktionsbolag efter att ha varit med sedan 2017.