Apple planerar att avslöja en omarbetning av Siri den 8 juni och samarbetar med utvecklare för appintegration, men oro över kostnader hindrar vissa från att delta.