Apple Studio Display, lanserad 2022 för 1 599 dollar, har en åldrande skärmteknik som begränsar dess potential, trots att den är välbyggd och estetiskt tilltalande.