En amerikansk domstol har godkänt Apples begäran om att få tillgång till dokument från Samsung i det pågående antitrustmålet mot justitiedepartementet.