Apple har släppt iOS 26.5 och andra operativsystem med säkerhetsfixar för över 50 sårbarheter, tillsammans med nya funktioner.