Transkript av Apples Q2 2026-resultatsamtal med Tim Cook och John Ternus

Varje kvartal efter att ha släppt finansiella resultat hoppar Apples VD Tim Cook och CFO Kevan Parekh på ett konferenssamtal med analytiker för att detaljera det gångna kvartalet, ge en inblick i vad som komma skall, och kanske skryta lite om att sätta ett eller två all-time rekord. Och vem är detta?! Det är framtida VD John Ternus som också ansluter sig! Detta är Six Colors transkript av samtalet den 30 april 2026. Tim Cooks introduktion Tack, Suhasini. God eftermiddag, alla. Och tack för att ni deltar i samtalet. Innan vi går in på kvartalet ville jag ta ett ögonblick för att prata om den övergång vi nyligen tillkännagav. Jag firade just mitt 28:e år här på Apple, 15 år som VD. Faktum är att detta kommer att bli mitt 89:e resultat samtal. Jag kommer alltid att vara stolt över den påverkan Apple har haft på våra användares liv. Och jag kan inte börja uttrycka hur tacksam jag är för våra fantastiska team. Det är tack vare dem som det inte finns något företag som Apple, och jag tror verkligen att det aldrig kommer att finnas. Denna tidpunkt för övergången är den rätta av flera skäl. För det första har vår verksamhet presterat extremt bra. Den första halvan av detta år var mycket stark, med en tillväxt på tvåsiffriga tal år över år. För det andra är vår färdplan fantastisk. Och viktigast av allt, vi har den rätta ledaren redo att ta över rollen. Som jag har sagt, det finns ingen på denna planet som jag litar mer på för att leda Apple in i framtiden än John Ternus. John är en briljant ingenjör, en djup tänkare, en person av anmärkningsvärd karaktär, och en född ledare. Jag vet att han kommer att pressa oss att gå längre än vi tror är möjligt för att leverera de bästa produkterna och tjänsterna för våra användare. Jag har varit så stolt över att kalla honom en kollega och en vän, och jag kommer att vara ännu mer stolt över att kalla honom Apples VD. Under de kommande månaderna kommer John och jag att arbeta nära tillsammans för att säkerställa att denna övergång blir helt smidig. Jag ser verkligen fram emot att ta rollen som verkställande ordförande den 1 september. Som jag har sagt till John, kommer jag att vara här för att stödja honom på alla sätt han behöver och på alla sätt jag kan. Jag är otroligt optimistisk om Apples framtid och jag vet att vi har rätt team på plats för att leverera på detta företags löfte. Jag vill också ta ett ögonblick för att dela min djupa tacksamhet till våra aktieägare, särskilt våra långsiktiga aktieägare, för att ni tror på Apple och för ert stöd genom åren. Det betyder mycket för oss alla. Med det, skulle jag vilja ge ordet till John för ett ögonblick för att säga några ord. John? John Ternus uttalande Tack, Tim, och tack till alla på samtalet. Enligt min mening är Tim en av de största affärsledarna genom tiderna. Att ta över rollen som VD är en otrolig ära och det betyder mycket för mig att ha Tims förtroende och tillit. Jag vill upprepa Tims känsla om våra aktieägare, särskilt de som har varit med oss i många år. Tack så mycket för ert förtroende för vårt företag.