Apple har släppt fjärde beta-versionen av iOS 26.5 för utvecklare, som inkluderar en splashscreen för annonser i Apple Maps.