Apple har släppt macOS 26.5 beta 4, bara en vecka efter beta 3, med nya funktioner och förbättringar inför den officiella lanseringen om några veckor.