Massimos stämning mot Apple angående patentintrång på Apple Watch har avvisats av en amerikansk distriktsdomstol, vilket hindrar ett förbud mot enheten.