Intern kodläcka tyder på att framtida Apple Watch kan få Touch ID-funktioner för upplåsning, vilket skulle ersätta behovet av PIN-kod.