Apple Invites har uppdaterats med sju nya funktioner, inklusive en iMessage-app för att dela inbjudningar direkt i meddelandeappen.