John Ternus planerar att göra Apple TV:s streamingtjänst mer konkurrenskraftig, vilket kan påverka företagets tjänsteavdelning under den nya ledningen.