’Gemenskapsbrev från Tim’

Tim Cook, i ett brev adresserat, helt enkelt, "Till Apple-gemenskapen": Under de senaste 15 åren har jag börjat nästan varje morgon på samma sätt. Jag öppnar min e-post och läser meddelanden jag fått dagen innan från Apples användare över hela världen. Ni delar små bitar av era liv med mig och berättar för mig saker ni vill att jag ska veta om hur Apple har berört er. Om stunden då er mamma räddades av sin Apple Watch. Om den perfekta selfien ni fångade på toppen av ett berg som verkade omöjligt att bestiga. Ni tackar mig för de sätt på vilka Mac har förändrat vad ni kan göra på jobbet och ibland ger ni mig en svår tid för att något ni bryr er om inte fungerar som det ska. I varje ett av dessa e-postmeddelanden känner jag den pulserande hjärtat av vår gemensamma mänsklighet. Jag känner en känsla av djupare skyldighet att arbeta hårdare och driva längre. Men framför allt känner jag en tacksamhet som jag inte kan sätta ord på, att jag på något sätt fick vara personen i den andra änden av dessa e-postmeddelanden, ledaren för ett företag som tänder fantasin och berikar liv på så djupgående sätt att det är svårt att beskriva. Vilken ära och privilegium det har varit. Språket här känns lösare, mer avslappnat, mer verkligt än något Cook har sagt eller skrivit offentligt sedan hans historiska, banbrytande coming-out-uppsats i Businessweek 2014. Bara en underbar not. Detta känns som en mycket lycklig dag för Tim Cook.