Tim Cook kommer att avgå som VD för Apple senare i år och efterträds av hårdvaruchefen John Ternus, enligt interna meddelanden som delats mellan dem.