Apple har släppt utvecklarbeta 3 av macOS 26.5, efter att ha hoppat över offentlig beta 2. Nya funktioner presenteras i den senaste versionen.