Brasiliansk polis har avslöjat en penningtvättsoperation på 320 miljoner dollar, delvis tack vare en iCloud-säkerhetskopiering som avslöjade bevis mot revisorn Rodrigo Morgado.