Apple anklagar anställda för stöld av affärshemligheter, vilket skapar en spänd atmosfär inom företaget.