Säkerhetsproblem rapporterades till Apple innan en pilot omkom i en krasch under inspelning av Vision Pro Adventure, med oro för bristande träning och osäkra arbetstider.