Apple hotade Groks ägare xAI med avstängning från App Store om problemen med deepfake-pornografi inte åtgärdades, men appen togs aldrig bort trots pågående kritik.