Apple har släppt offentlig beta 2 av iPadOS 26.5 och tvOS 26.5 för användare, efter att tidigare ha gjort versionerna tillgängliga för utvecklare.