Apple och Epic har lämnat in nya begärningar angående en domstolsbeslutad uppskjutning i deras rättsliga strid om App Store, vilket förlänger konflikten mellan företagen.