Nya rykten om M5 iPad Pro tyder på att en Mac-inspirerad funktion kan komma till iPad, i samband med den största produktivitetsuppdateringen iPadOS 26 som lanseras i höst.