Apple har tagit bort meddelandeappen Bitchat från den kinesiska App Store efter en begäran från Kinas cyberspace-administration.