tvOS 26, den kommande uppdateringen för Apple TV 4K och HD, introducerar förbättringar för AirPlay-högtalare samt ny design, skärmsläckare och FaceTime-funktioner.