Apple har släppt en uppdatering av App Store Connect för iOS med förbättrad tillgänglighet och stöd för 11 nya språk.