Kunder som köpt VESA-fästeversionen av Studio Display XDR kan nu begära återbetalning efter Apples prissänkning av produkten.