iOS 26.4 lanserades och introducerar förbättringar för personlig hotspot, vilket gör det enklare att se vilka enheter som använder din data.