Apple inför åldersverifiering för appar i flera länder, inklusive nya metoder i Storbritannien, för att följa lagstiftning som begränsar vuxeninnehåll.