Den nya designen av Apple Music i iOS 26.4 har fått kritik från användare av mörkt läge, då anpassningen av färger kan leda till bländande ljus på natten.