Ett dotterbolag till Apple har bötfällts med över 500 000 dollar i Storbritannien för att ha brutit mot Rysslands sanktionsregler efter invasionen av Ukraina.