iOS 26.4 lanserades med nya funktioner för Apple Music och Podcasts samt en förbättrad sökfunktion för iCloud på webben.