iOS 26.4 har uppgraderat Photos-widgeten med två nya funktioner för iPhone:s hemskärm, vilket förbättrar användarupplevelsen.