Apple TV-appen har lagt till Crunchyroll som en ny kanal, vilket möjliggör direkt prenumeration och visning av anime-innehåll inom appen.