Apple delade en iCloud-användares identitet med FBI efter att användaren skickat ett hotfullt e-postmeddelande, vilket visar att funktionen 'Dölj min e-post' inte alltid skyddar användare vid allvarliga hot.