Apple har nått en förlikning med före detta anställd Di Liu, som anklagades för att ha stulit affärshemligheter relaterade till Vision Pro innan han gick till Snap.