iOS 26.4 är nu tillgängligt och introducerar nya funktioner för iPhone, inklusive uppgraderingar av Apple Music, Apple Podcasts och Meddelanden.