Apple har uppdaterat App Store Connect med över 100 nya mätvärden för utvecklare, vilket förbättrar möjligheterna att spåra köptrender och jämföra app-prestanda med konkurrenter.