Apple har lanserat iOS 26.4 med 13 nya funktioner, inklusive åldersverifiering för brittiska användare, som nu är officiellt implementerad.